yt-dlp update

We rely on yt-dlp as one of the most powerful and actively maintained video downloading tools available today. A proper…